海外故事：杂技演员

毒蝇纸

达格里什是苏格兰场的警探，这天，他接到了牧师郝伯特的电话，便赶到了对方的家里。

郝伯特牧师今年71岁了，是一个衰败家族的后裔。他看到达格里什，就急急地迎上前去，激动地说道：“太意外了，探长。艾丽是我祖父的第二个夫人，我只在4岁那年见过她，后来那件案子后，她到了国外，我只不过偶尔给她去一封信，也从未再见过她，可她把遗产留给了我！”

达格里什说：“这是好事啊，牧师先生。”

郝伯特摇摇头说：“可那个女人当初毒杀了我的祖父，才继承了遗产啊！”

达格里什说：“我听说过那个案子，可是最后陪审团判了艾丽无罪。您那个时候只有4岁，怎么就这么笃信是艾丽杀死了您的祖父呢？”

郝伯特说：“所有波克斯德尔家族的人都非常确信。”

达格里什说：“但是没有证据。您找我，是不是想让我重新调查这个案子？”

郝伯特点点头说：“只有这样，我才能知道如何处置这些遗产。”

对于这个请求，达格里什没有办法拒绝，因为他本人对这个67年前的疑案也非常感兴趣。他费了点周折调出了多年前的卷宗，然后一头扎在房间里研读起来。

原来，多年前，郝伯特的祖父老波克斯德尔正在法国养病，邂逅了在戛纳歌舞场里表演杂技的演员艾丽，之后，不顾世俗的门第观念和悬殊的年龄差距，将她娶回英国。那个圣诞节，郝伯特的父母带着他和两个妹妹来到了庄园，郝伯特的表姐、老波克斯德尔的外孙女玛格丽特也来了，玛格丽特年轻漂亮，比艾丽还大三个月。

那天晚饭前，老人的胃病犯了，便回房休息了。晚饭时，艾丽吃了一点儿菜，便上楼陪丈夫。不久，她拉铃吩咐女仆做一碗汤。當女仆端着做好的汤和一小壶水来到主人房间时，艾丽正准备到浴室洗衣服，就让女仆把汤放在洗脸台上凉一凉。洗脸台上的另一只碗，装的是艾丽用毒蝇纸浸泡而成的化妆水。

后来，玛格丽特上楼来看望外祖父，见老人已经喝掉了半碗汤，玛格丽特便把碗拿到隔壁房间的洗脸台上，然后回去与外祖父和艾丽一起打牌。但过了没多久，老人就腹痛如刀绞，玛格丽特赶紧去找医生。但是老人没熬到半夜就痛苦地死掉了。之后是漫长的调查，那天晚餐的所有参与者都受到了严格的调查，但是最后被起诉的只有艾丽一个人。因为那天只有她和丈夫单独待的时间最长，最有作案动机。

达格里什合上卷宗，陷入了沉思：艾丽是丈夫死后最能获益的人，可是玛格丽特也很奇怪啊，她为什么不在外祖父喝好汤后，让女仆把碗拿走呢？她也完全有可能趁艾丽在浴室的时候，到洗脸间下毒，然后躲在卧室里或是别的什么地方，等汤端给老人时才出来，装作刚上楼的样子。想到这儿，达格里什决定从玛格丽特查起，可是她现在还在人世吗？