海外文选：蒙冤四十年(2)

致人蒙冤四十年 作家艾丽斯·

织的语言和法庭上的表现，就能让被告定罪。

地方检察官事先也明确告诉她，庭审将对她有利：案发时，她是白人处女，被告则是有犯罪记录的黑人。检察官说对了。

检方为布罗德沃特提供了控辩交易：如果他认罪，只会获刑二到六年。但他不接受，结果以一项强奸罪、一项鸡奸罪获判最高二十五年的徒刑。

对他的定罪完全根据西博尔德的当庭指认，以及一件极不可靠的物证——对一根阴毛在显微镜下的十七项指标分析。

布罗德沃特最终坐了十六年监狱，期间始终坚称无罪，一再企图翻案，因此五次被拒绝假释。

2

他们的人生在继续，但一个南辕，一个北辙。

1999 年，布罗德沃特出狱。同年，西博尔德出版《幸运》。书名源于某位警察曾经告诉她，在同一个地点，另有一名妇女遭到强奸和谋杀，而西博尔德至少保住了性命，因此堪称“幸运”。

《幸运》成了全球畅销书，卖出了一百余万册，并将西博尔德送上作家之路。2002 年，她写出小说《可爱的骨头》（The Lovely Bones，施清真汉译，2014 年由作家出版社出版），描写14 岁少女苏茜遭到邻居大叔奸杀后，灵魂羁留不去。

《可爱的骨头》成了销量数倍于《幸运》的超级畅销书。2009 年，新西兰导演彼得·杰克逊将它搬上了大银幕。

《幸运》的电影改编于2019 年启动。但执行制片人蒂莫西·穆钱特注意到，书中对审判的记录有出入。“我开始有了些怀疑——不是对艾丽斯笔下遭到袭击的故事，那是个悲剧，”他告诉11 月24 日出街的《纽约时报》，“而是她书中描述审判的第二部分，它对不上。”

他因担忧而退出了剧组，并聘请私人侦探，审查针对布罗德沃特的不利证据。

调查结果转给了两位律师，并最终导致今年11 月22 日，纽约最高法院宣布为布罗德沃特平反。

在庭上，布罗德沃特闻言泣不成声，倒在两位律师怀里。他的清白终于来到了人间。

回忆漫长的人生，年过花甲的布罗德沃特感到，在册性犯罪者身份带来的耻辱和孤立，并不亚于长期服刑的痛苦。

“我拿两只手，就能数出允许我到他们家去吃饭的人，超不过十个。”他说，“这对我来说是个极大的创伤。”

相信他无辜的女人更少，其中一个成了他妻子。

他们决定不生孩子。“我决不能让孩子们背着污名来到这个世界。”布罗德沃特在法庭外说。

出版商斯克里布纳公司已宣布中止《幸运》的发行。其电影改编计划如今也不复存在。

相反，布罗德沃特被错误定罪的故事要拍纪录片了，片名叫作《不幸运》（Unlucky）。

新闻网站巴兹费德指出，《幸运》现在已经成了一份关于美国刑事司法系统如何失败的启发性文本。